TRANSFORMASI DIRI UNTUK NEGARA

Oleh Ibrahim Yahaya

KUALA LUMPUR : Hari ini bertemu seorang doktor perubatan berusia 40an yang menceburkan diri dalam perniagaan mengendalikan kursus jatidiri individu untuk menjadi insan yang lebih baik. Setakat ini, 80,000 peserta telah mengikuti kursusnya daripada pelajar, golongan berusia sehinggalah ustaz dan ustazah.

Beliau tidak menjadi ahli mana-mana parti tetapi cenderung untuk membantu kerajaan kerana yakin dengan apa yang kerajaan buat sekarang iaitu melaksanakan transformasi dalam pelbagai bidang. Inilah yang sering ditonjolkan dalam latihan beliau iaitu konsep mentransformasikan diri sendiri agar menjadi lebih baik.

Individu yang belum mengetahui rahsia kekuatan mereka akan sentiasa bersikap negatif termasuk terhadap sesuatu yang mereka tidak ada kaitan. Oleh kerana tiada keyakinan diri, golongan ini sentiasa menjadi pengikut atau penumpang yang sentiasa di bawa ke sana sini oleh pemandu atau driver.

Akibatnya, mereka tidak kenal dengan diri mereka terutama kelebihan dan kepakaran yang dimiliki sehinggakan menjadi sia-sia malah yang menakutkan ialah digunakan oleh pihak tertentu dalam kegiatan yang tidak bermatlamat dan berfaedah seperti mengadakan demonstrasi jalanan.

Bagi umat Islam, pendekatan yang dibawa oleh doktor ini ialah Rukun Islam itu sendiri yang mengajar umatnya agar lebih memikirkan lima tiang agama itu agar mempunyai sifat bermasyarakat, disiplin, yakin diri, bersedekah dan mengekalkan niat yang  murni sepanjang masa.

Jika mereka mengamalkan lima Rukun Islam itu sudah pasti mereka tahu mengenai tanggungjawab sebagai individu dan ahli masyarakat. Mereka juga tidak bersikap negatif dan menentang apa saja yang ingin dilakukan oleh kerajaan termasuk yang memberi manfaat kepada rakyat.

M-WAVE DI PERSADA DUNIA

Oleh Ibrahim Yahaya

(Artikel ini disiarkan dalam Berita Harian hari ini)

Apakah Malaysia boleh berjaya dalam memasarkan budayanya ke persada dunia seperti Korea? Semestinya boleh dan perancangan bersepadu perlu dimulakan termasuk belajar bagaimana Korea memasarkan Gelombang-K atau K-Wave ke peringkat antarabangsa.

Penubuhan Kursi P Ramlee yang dilancarkan oleh Menteri Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Utama Dr Rais Yatim, minggu lalu boleh dijadikan langkah sepadu ke arah itu. Kursi bertujuan mencari kecemerlangan seni menerusi penyelidikan mampu memulihkan semangat dan mewujudkan kesedaran memartabatkan lagi seni budaya dan warisan negara.

Penyelidikan dalam kerjaya seni dan budaya, kata Dr Rais, bukan saja bermatlamat mencapai kemajuan tetapi memberi kesedaran kepada generasi baru berkaitan sejarah seni budaya negara.

“Penggunaan nama Tan Sri P Ramlee bagi kursi ini adalah satu penghormatan kepada jasa dan sumbangan beliau. Pengajian menjejak pemikiran beliau perlu dicanai dan digilap kerana perjalanan yang memberi makna ini memerlukan segala daya yang dimiliki, akal, pancaindera dan ilham kerana banyak karyanya meneroka akal, perasaan sambil mencuit kalbu dan curahan rasa,” katanya ketika melancarkan Kursi P Ramlee dan penubuhan Pusat Penyelidikan, Kecemerlangan dan Kesarjanaan Artistik di Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA).

Dalam pada itu, ASWARA yang dipertanggungjawabkan mengendalikan Kursi P Ramlee pasti mempunyai misi memartabatkan kecemerlangan seni budaya dan warisan negara hingga ke peringkat antarabangsa. 

Rektor ASWARA, Profesor Dr Hatta Azad Khan memberitahu penulis pihaknya sudah bersedia memikul tanggungjawab itu.  Kursi P Ramlee akan menyediakan kemudahan dalam lima aspek utama yang boleh dilakukan sama ada secara terpisah atau secara timbal-balik atau saling berkait.

Kursi itu memberi peluang kepada seniman pelbagai bidang membuat penyelidikan mendalam bagi sesuatu idea atau konsep yang mereka temui untuk diperkembangkan menjadi suatu produk bermutu.

Ia boleh menentukan perkara atau tema bagi sesuatu projek, misalnya sebuah musikal, kemudian mengenal-pasti kumpulan yang boleh diberikan tugas bagi menjalankan penyelidikan dan memberikan hasilan dari pelbagai aspek seninya: penulisan skrip, lirik, gubahan muzik dan sinografi, yang boleh diketengahkan sebagai sebuah produksi lengkap.

Kursi P Ramlee juga akan terlibat dalam kegiatan menerbitkan kertas penyelidikan berkala dalam jurnal, buku serta menghasilkan skrip bagi produksi teater, filem dokumentari dan cereka serta skor musik untuk filem dan drama televisyen serta gubahan lagu untuk musikal dan koreografi.

Ia juga akan bertindak selaku pusat rujukan kepada penggiat industri untuk mendapatkan khidmat nasihat secara rundingan selain menghubungkan golongan pakar, pensyarah dan pelajar pasca-siswazah dengan pihak yang memerlukan khidmat kepakaran dalam semua aspek penerbitan.

Dr Hatta menerangkan Kursi P Ramlee boleh memberi latihan dengan menjalankan kursus, bengkel dan seminar kepada penggiat industri yang dibimbing oleh tenaga pakar dalam jaringan kerjasamanya. Hasil dari kursus dan latihan ini boleh dipertandingkan bagi memilih yang terbaik.

Bidang keutamaan bagi semua aspek penyelidikan, pengembangan ide serta kesarjanaan adalah yang berkait dengan kesenian industri termasuklah kelemahan paling ketara iaitu ketiadaan skrip lakonlayar yang bermutu dan boleh diketengahkan ke peringkat antarabangsa.

Selain itu, lakonan dan pengarahan juga adalah aspek yang tidak diberikan perhatian sewajarnya bagi menghidupkan persoalan, perwatakan dan persekitan sesebuah filem. Aspek lain yang turut memerlukan penekanan khusus adalah penataan, pengarahan seni, bidang tari dan aspek pengurusan serta pemasaran.  

Kursi P Ramlee, tegasnya, akan turut membuat  hubungan rangkaian bukan sahaja dengan pusat pengajian dalam dan luar negara, tetapi juga dengan institusi yang terlibat secara langsung memartabatkan kecemerlangan seni.

Semoga penubuhan Kursi P Ramlee ini dapat melahirkan tenaga pakar untuk memacu dan memperhebatkan usaha memasarkan Gelombang-M (Malaysia) atau M-Wave ke seluruh dunia seperti Korea dengan kehebatan K-Pop, fesyen dan dramanya. Ini secara langsung menaikkan imej Malaysia di persada antarabangsa.

MERAPATKAN JURANG DIGITAL

                                           Dr Kim dan penulis.

Oleh Ibrahim Yahaya (datuktiger@yahoo.com)

KUALA LUMPUR : Perhimpunan Agung Kesatuan Penyiaran Asia Pasifik (ABU) berlabuh minggu lalu di Seoul, Korea dengan ketetapan kesatuan yang mempunyai 220 ahli dari 60 negara untuk merapatkan lagi jurang digital antara negara-negara ahli di rantau ini.

Yang pasti ketetapan itu bukanlah 'omong-omong kosong' sebaliknya Presiden ABU, Dr Kim In-Kyu, yang menerajui Korea Broadcasting System (KBS) pasti mahu memastikan negara-negara ahli yang masih belum melaksanakan penyiaran digital akan segera dibantu dalam masa terdekat.

Seramai 700 perwakilan termasuk dari Malaysia yang mengambil bahagian dalam GA ABU kali menyokong ketetapan kesatuan untuk memastikan negara-negara ahli benar-benar mendapat manfaat dengan menjadi ahli ABU selain berkongsi-kongsi maklumat dan pengalaman.

Setiausaha Agung ABU, Dr Javad Mottaghi, berkata walaupun ketetapan itu satu tugas besar namun dengan pembabitan semua negara ahli yang banyak pengalaman dan mempunyai jalan penyelesaian, mereka mampu menghadapi cabaran penyiaran digital, perkembangan media baru dan kesan media sosial.

"Ahli-ahli ABU pasti mempunyai idea dan jalan penyelesaian untuk dikongsikan bersama. Ahli yang berpengalaman akan berkongsi maklumat untuk membantu ahli-ahli yang sedang melaksanakannya. Inilah rahsia penyatuan ahli ABU iaitu kerjasama," katanya pada hari terakhir mesyuarat lapan hari ABU termasuk perasmian ABU GA oleh Presiden Korea Selatan.

Menurutnya, ABU adalah mengenai ahli dan sudah tentulah mereka akan terus dengan tugas-tugas penting bagi membolehkan abad ke 21 ini sebagai kejayaan dunia penyiaran di rantau ini.

KONGSI ARKIB DUA NEGARA

KUALA LUMPUR, 21 Okt (Bernama) -- Malaysia dan Singapura perlu bergabung tenaga dalam penyimpanan naskah serta rekod bagi memastikan warisan terus terjaga untuk masa hadapan.

Menteri Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan, Datuk Seri Dr Rais Yatim berkata ini kerana kecenderungan pihak berwajib dalam menyimpan rekod sekarang tidak begitu tinggi berbanding zaman dahulu seperti surat-menyurat dan penyimpanan fail

"Selain itu, rekod-rekod yang berhubung dengan perkhidmatan, statistik, cerita lisan, ucapan jarang disimpan mengikut lunas-lunas yang kekal," katanya kepada pemberita selepas melancarkan buku biografi 'Zubir Said The Composer of Majulah Singapura' di sini Ahad.

Rais berkata bahan-bahan berhubung tradisi lisan misalnya pantun, peribahasa, bahasa indah, tradisi di Sabah dan Sarawak, perkampungan di pedalaman harus dirakamkan terus mulai sekarang.

"Tidak berapa lama lagi ia akan hilang oleh kerana cara hidup digital, media sosial tidak menggalakkan penulisan yang banyak ataupun menghantar surat," katanya.

Buku biografi setebal 279 muka surat itu ditulis oleh anak Zubir, Puan Sri Dr Rohana, mengisahkan tentang perjalanan muzik dan lagu-lagu ciptaan Allahyarham ayahnya itu dalam filem Melayu lama seperti Sayang Disayang, Bawang Putih Bawang Merah dan lagu kebangsaan Singapura, Majulah Singapura.- Bernama.

ABU ADMIN COUNCIL MEETING

94 th ABU Admin Council Meeting at KBS Board Room.

MALAYSIA ELECTED TO POC

MALAYSIA ELECTED TO THE POSTAL OPERATIONS COUNCIL AT THE 25^th UNIVERSAL POSTAL UNION CONGRESS IN DOHA,QATAR

DOHA, Qatar, Wednesday - Malaysia was elected to the Postal Operations Council (POC) on 10 October 2012 (yesterday) at the 25^th Universal Postal Union (UPU) Congress in Doha, Qatar. The Postal Operations Council which is made up of 40 member countries was heavily contested by the UPU member countries.

The Council deals with technical and operational issues affecting the international postal sector. It promotes the introduction of new postal products and makes recommendations to member countries concerning standards for technological, operational or other processes. The Council’s programme of work aims above all at helping postal operators to modernise and upgrade their postal products.

“The win reflects the UPU member countries’ trust and confidence in Malaysia’s contributions and leadership in various UPU committees and project groups,” said Minister of Information, Communication and Culture, Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim.

 “With this membership, Malaysia will be able to play a greater role in shaping the future of global postal sector and will play an integral part of the increasingly digital  world. Malaysia has already started its support by pledging a contribution of USD100,000 for the dotpost project, which will be one of the key agenda for the next cycle. This initiative is especially meaningful to us since Malaysia was instrumental in the early stage of development of the regulatory framewok for the dotpost domain under the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN),” said Dr. Rais.

The Malaysian delegation in Doha, comprising of senior officials from the Ministry, Malaysian Communication and Multimedia Commission and Pos Malaysia Berhad was led by Deputy Minister of Information, Communications and Culture, Senator Datuk Maglin Dennis D’Cruz.

The theme of the 25^th Universal Postal Congress, “New World, New Strategy” officially opened in Doha, Qatar on 24^th September 2012 and marked the gathering of postal leaders and stakeholders from the Universal Postal Union’s 192 member countries to decide on the global postal sector’s future every four years.

MEMBUANAKAN MALAYSIA (4)

LONDON 7 Okt. — Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan berhasrat memperluas penganjuran Minggu Malaysia ke lokasi lain seperti Timur Tengah dan China.

Menterinya, Datuk Seri Utama Dr. Rais Yatim berkata, penganjuran acara itu buat kali keempat di kota London yang menampilkan pelbagai tarikan Malaysia, mendapat sambutan hebat bukan sahaja daripada masyarakat Britain tetapi juga pelancong asing yang berkunjung ke sini.

"Kami ingin sangat membawa Minggu Malaysia ke peringkat lebih tinggi iaitu bukan sahaja untuk masyarakat Eropah tetapi juga masyarakat di Timur Tengah atau China," katanya kepada wartawan Malaysia selepas merasmikan Minggu Malaysia London 2012 di sini semalam.

Dr Rais berkata, Minggu Malaysia sebelum ini dianjurkan di London pada tahun 2006, 2007, 2008 selain di Washington, Amerika Syarikat pada 2010.

"Jadi dengan lima Minggu Malaysia ini, kita sudah rumuskan daya tarikannya memang hebat dan kita tidak harus berhenti begitu sahaja," katanya.

Edisi terbaru Minggu Malaysia selama lima hari bermula semalam diadakan di South Bank bersebelahan tebing selatan Sungai Thames yang menjadi antara lokasi pelancongan yang menjadi tumpuan ramai di tengah kota London.

Dr Rais menarik perhatian bahawa elemen kepelbagaian yang wujud di Malaysia termasuk kepelbagaian bangsa boleh dikatakan menjadi aset paling besar negara.

"Seperti yang disebutkan oleh Mayor (Datuk Bandar Southwark, Althea Smith), kepelbagaian itu merupakan kekuatan Malaysia iaitu kepelbagaian bangsa atau kaum, agama, budaya, makanan dan sebagainya," katanya.

Beliau juga berkata, Minggu Malaysia di London kali ini berbeza dengan sebelumnya apabila tumpuan diberi kepada makanan dan kraf atau kerja tangan dari Malaysia.

Sementara itu, Smith berkata, acara itu adalah mengenai kepelbagaian dan perlunya orang ramai bekerjasama sebagai satu komuniti.

"Kerana pada akhirnya, tanpa mengira dari mana asal kita, tanpa mengira di mana kita tinggal, kita adalah satu, kita semua bersatu sebagai umat manusia," katanya.

Pereka kasut terkenal Malaysia, Datuk Dr. Jimmy Choo melahirkan harapan bahawa Minggu Malaysia akan terus dianjurkan di sini yang membolehkan para pengunjung menikmati apa yang dapat ditawarkan oleh Malaysia dari segi budaya, makanan, fesyen dan tarikan yang lain.

Terdahulu, jemputan dan pengunjung dihiburkan dengan persembahan kebudayaan dan kesenian yang menampilkan tarian dan muzik berkonsepkan 1Malaysia serta pertunjukan fesyen. — BERNAMA.

MEMBUANAKAN MALAYSIA (3)

MINGGU MALAYSIA LONDON 2012 (6 OKT)

MEMBUANAKAN MALAYSIA (2)

MML2012 - DUTA BUDAYA MALAYSIA DI EROPAH

Oleh Ibrahim Yahaya

(datuktiger@yahoo.com)

Mengapa kita perlu mempromosikan seni budaya dan warisan Malaysia di luar negara? Sudah tentulah untuk memaparkan pakej kebudayaan, kesenian, hasil tani, makanan dan pelancongan ke persada dunia.

Program promosi seperti Minggu Malaysia London bertujuan meningkatkan lagi imej Malaysia di Eropah dan menarik lebih ramai pelancong ke negara ini.

Mereka pasti tertarik melawat Malaysia setelah menyaksikan pelbagai bentuk pameran produk makanan dan kraf tangan serta persembahan kebudayaan. Selain itu, ditonjolkan juga resipi perpaduan rakyat Malaysia.

Selain meningkatkan bilangan pelancong, masyarakat antarabangsa pasti semakin arif mengenai seni budaya dan warisan negara menerusi program promosi itu. Ini diperlihatkan dalam jumlah kutipan hasil jualan produk negara. Promosi di London dalam tempoh tiga tahun mulai 2006 mencatatkan jualan produk lebih RM1.8 juta.

Terbaru ialah usaha mengadakan promosi selama lima hari di Kota London anjuran Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan (KPKK) bersama Kementerian Pelancongan bermula 6 Oktober ini.  Program Minggu Malaysia London 2012 (MML2012) akan diadakan di South Bank, London.

Penyertaan Malaysia kali ke-4 ini yang bertemakan “Faces of 1Malaysia” akan memperkenalkan seni budaya, warisan dan kepelbagaian cara hidup di Malaysia yang mencerminkan kehidupan bersatu dalam kepelbagaian (unity in diversity) ke peringkat antarabangsa.

Berdasarkan statistik, pelaksanaan program MML pada 2006, 2007 dan 2008 mencatatkan rekod memberangsangkan kepada ekonomi negara dengan adanya pertambahan dari segi jumlah pelancong luar negara ke Malaysia pada tahun-tahun berkenaan.

Carta statistik kemasukan warga British dan Eropah ke Malaysia dari 2006 hingga 2008 adalah seperti berikut:

Tahun	British	Belanda	Perancis	Jerman	Itali
2006	252,035	46,065	49,378	66,171	26,248
2007	276,213	55,604	59,456	78,598	31,576
2008	370,591	90,802	86,030	111,525	38,945

Program MML yang diadakan sejak 2006 mendapat sambutan berdasarkan peningkatan pengunjung da jualan produk kraf serta makanan selama seminggu program diadakan.

MML pertama diadakan pada 17 hingga 21 Mei 2006 di Convent Garden, London. Ia mencatatkan kehadiran pengunjung 55,000 orang dari 68 negara. MML kedua diadakan pada 6 hinga 10 Jun 2007 di tempat yang sama mencatatkan kehadiran pengunjung 79,500 dari 68 buah negara.

Pada 30 Julai hingga 3 Ogos 2008, MML diadakan buat kali ketiga di Potters Fields Park, London. Perubahan tapak yang lebih sesuai  memaparkan peningkatan pengunjung kepada 117,152 orang dari 90 buah negara.

Kali ini, MML2012 akan dirasmikan oleh Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim, pada 6 Oktober manakala penutupan oleh Menteri Pelancongan, Datuk Seri Dr Ng Yen Yen pada 10 Oktober.

Sebanyak 25 buah gerai dibuka bagi melaksanakan program seminggu dengan pengisian beberapa aktiviti termasuk persembahan kebudayaan dan seni silat berkonsepkan 1Malaysia; demonstrasi kraf dan jualan kraf; pameran dan jualan karya-karya seni visual; peragaan fesyen dan tekstil dan permainan tradisional Malaysia.

Dr Rais yang pernah mengetuai delegasi Malaysia pada 2006  menganggap MML adalah duta budaya yang menampilkan kepelbagaian negara multietnik kepada masyarakat Eropah.

Baginya, ia satu pendedahan kepada generasi muda Eropah terutamanya di Kota London untuk mengenal Malaysia dari dekat dan melihatnya sebagai satu negara timur membangun dan maju.

MML juga mampu menonjolkan Malaysia sebagai negara bangsa Melayu, Cina, India dan pelbagai etnik lain mampu mengatur hidup tanpa masalah dan perpecahan sekalipun berlainan agama dan budaya. (rencana dalam akhbar Berita Harian hari ini).

MEMBUANAKAN MALAYSIA (1)

MINGGU MALAYSIA LONDON (MML) 2012

1.Usaha mempromosikan MALAYSIA sebuah negara yang mempunyai masyarakat majmuk dengan pelbagai kaum dan bangsa diteruskan menerusi kesinambungan penyertaan Kerajaan Malaysia melalui Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan (KPKK) serta Kementerian Pelancongan dalam program Minggu Malaysia London di South Bank, London, United Kingdom pada 6 hingga 10 Oktober 2012.

· 2. Penyertaan Malaysia buat kali ke-4 ini bertemakan “Faces of 1Malaysia” selaras dengan tujuan program untuk memperkenalkan seni budaya, warisan dan kepelbagaian cara hidup di Malaysia yang mencerminkan kehidupan bersatu dalam kepelbagaian (unity in diversity) ke peringkat antarabangsa.

3. Minggu Malaysia London 2012 diadakan pada 6 hingga 10 Oktober 2012 mulai jam 11 pagi hingga 6 petang bertempat di South Bank, London.

4. Majlis perasmian akan disempurnakan oleh Menteri PKK, Dato' Seri Utama Dr Rais Yatim (gambar) pada 6 Oktober 2012 jam 3 petang.

5. Majlis penutupan akan disempurnakan oleh Menteri Pelancongan, Datuk Seri Dr Ng Yen Yen (gambar) pada 10 Oktober 2012 jam 3 petang.

6. Sebanyak 25 buah gerai dibuka bagi melaksanakan program selama seminggu ini dengan pengisian beberapa aktiviti yang telah diselaraskan seperti berikut :

                     i.        Persembahan kebudayaan dan seni silat berkonsepkan 1Malaysia

                    ii.        Demonstrasi kraf dan jualan kraf.

                   iii.        Pameran dan jualan karya-karya seni visual.

                  iv.        Peragaan fesyen dan tekstil.

                   v.        Permainan tradisional Malaysia.

                  vi.        Uji rasa buah-buahan oleh FAMA.

                 vii.        Gerai-gerai makanan oleh MATRADE.

               viii.        Travel fair oleh Tourism Malaysia.

                  ix.        Senam seni.

                   x.        Sesi interaktif seperti tarian bersama pengunjung, lukisan jalanan dan mencanting batik.

7.   Aktiviti berkenaan melibatkan beberapa Kementerian selain daripada KPKK dan Kementerian Pelancongan. Pihak lain ialah Kementerian Luar, MATRADE dan FAMA serta Jabatan dan agensi KPKK iaitu Istana Budaya, Perbadanan Kemajuan Kraftangan Malaysia, Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (JKKN), Balai Seni Visual Negara, ASWARA, RTM dan BERNAMA.

JAGALAH BAHASA MELAYU

Oleh Ibrahim Yahaya

KUALA LUMPUR : Salah satu masalah untuk mencari 'sound on tape' atau SOT atau 'sound bite' atau bahan percakapan bagi wartawan penyiaran dalam melengkapkan bahan berita mereka kebelakangan ini ialah masalah bahasa rojak yang diutarakan oleh pemimpin termasuk Menteri Kabinet.

Di satu sudut mereka selalu diingatkan agar tidak menggunakan bahasa rojak dalam SOT mereka tetapi mereka juga perlu mencari SOT yang boleh memperkuatkan bahan yang ditulis. Ini kerana berita yang tiada SOT dirasakan tidak lengkap dan bermakna.

Bagaimanapun, mereka menghadapi masalah kerana ada satu aliran ketika ini orang suka bercakap sekerat bahasa Melayu dan sekerat bahasa Inggeris yang menyukarkan mengambil SOT itu. Yang menghairankan mereka yang bercakap 'sekerat ular dan sekerat belut' tidak berasa bersalah berbuat demikian.

Oleh itu, mulai hari ini dinasihatkan pemimpin terutama Menteri Kabinet perlu memastikan mereka tidak merojakkan bahasa kebangsaan. Jika terlalu teringin sangat untuk bercakap bahasa Inggeris, cakaplah dengan ayat yang penuh. Begitu juga dalam bahasa Melayu juga perlu bercakap penuh dalam bahasa itu.

Jika pemimpin sendiri tidak menghormati bahasa kebangsaan dengan gemar bercakap rojak, tidak hairanlah pelajar dan golongan remaja akan mengikut jejak langkah pemimpin. Jangan sampai remaja kencing berlari kerana pemimpin kencing berdiri.